​

​

Numa antiga e suntuosa praça, um artista tenta retratar seu grande amor. Uma ação se repete: o traçar de um rosto. Uma imagem que gera o passado e o futuro, cujo traço atravessa a memória, prende a criação dentro de si, e serve como prova de seu próprio fim.

​

❂

​

In a sumptuous old square, an artist tries to portray his great love. He repeats the same action: carrying out one portrait over another. He draws a face from the past, the comes from the future, in lines that traverse memory, reach towards an ultimate creative act, that brings on itself its own end.